Im regelmäßigen Mädchenfrage/Jungsfrage-Feature von jetzt.de zeigt sich diese Woche, weshalb man mit Mathematik-Metaphern vorsichtig sein sollte, weil Jungs eventuell sonst die Antwort nicht verstehen.

Ein Junge stellt der Mädchenschaft die Frage, weshalb Pony-Frisuren bei Frauen einen derartig hohen Stellenwert genießen. In der Antwort erklärt dann ein stellvertretendes Mädchen erstmal, welche Bedeutung ein Friseursbesuch für die allgemeine neue Lebensrichtung haben kann: Es kann alles zum höchst Guten wie auch zum verzweifelnd Schlechten wenden, in ihren Worten "um 180°" eben.

So lautet dann ihre verzweifelte Frage zur neuen Richtung, die einem durch die neue Frisur blüht: "Was ist, wenn es die 180 Grad in die falsche Richtung sind?"

"180° in die falsche Richtung"?

"Häh?!" denkt man sich dann als Opfer des eloquenten Maskulinautismus und jagt der Metapher geistig im Kreis hinterher wie ein Hund seinem eigenen Schwanz. Eine Wende um 180° kann in nur genau eine Richtung zeigen.